在电影《最近手机中文字幕大全3》中，主人公李明因为一次偶然的事件，手机里的文字消息和通讯录全部变成了字∷∷。他必须通过与字幕对话来完成各种任务。这次，李明发现自己变成了译员，并被委托翻译一部重要外文纪录片。但是，在紧急情况下，他的手机出现故障无法正常显示字幕。李明需要利用自己聪明才智解读不懂语言背后真正意思，并成功完成任务。这期间发生了一连串令人啼笑皆非且令人惊险刺激的故事。