该剧讲述了一名年轻女子王佳文意外获得能听懂所有语言并自动生成中文字幕的神奇才∵。她利用这一才能成立了一个中文在线字幕工作室，为各种影视作品制作字幕。在工作过程中，她结识了不少有趣又多彩的人物，并面临着各种挑战和困境。通过她与客户、同事甚至生活伙伴之间的互动与纠纷，剧集探讨了翻译、沟通和理解等主题，并以轻松喜剧的方式传递正能量和友情价值观。