《亲密如贼（国语版）》的剧情简介：这是一部暖心搞笑的爱情喜∵∴。讲述了普通小偷阿达与警察局精英张琳之间极其荒诞的相遇和不可思议的爱情故事。在追逐过程中，两人从敌对到逐渐产生了微妙又搞笑的感情纠葛。最终，他们选择放下身份与规则，在互助和理解中找到了真正贴心且珍贵的友谊和爱情。整个故事充满了欢乐和温暖，也带给观众深刻思考有关命运、拘束以及真挚感情等问题。