《美国老爸第一季》是一部喜剧情景剧，讲述了一个墨西哥家族搬到美国后发生的趣∴。当父亲张力十足却过度保护女儿时，导致她努力适应新环境、交朋友。她渐渐认识到在自由与传统之间寻找平衡的重要性。这位慈爱的父亲努力适应他们新生活方式下形形色色的局限和突如其来的变化。尽管面临文化差异和语言障碍，这个家庭仍然以冷幽默和真诚笑料谱写着他们独特而又温暖动人的故事。