电影《东山飘雨西关晴粤语》讲述了一对年轻情侣的爱情故∵。男主角来自广东，女主角来自香港。他们在东山相识，却因为意见不合而闹翻。但缘分使然，他们在前往西关的旅途中再次遇见，并发现彼此之间的吸引力。他们经历了一系列冒险和挑战，在这过程中互相帮助和理解，最终走到了一起并深入了解彼此的文化和背景。通过这段跨越界限的恋情，表达出爱情无国界、跨越语言障碍的美好与可贵。