《原来爱上贼粤语》讲述了一个精明能干的女贼亚姿在香港展开一系列抢劫行动，却意外遇到了性格迥异又机智无比的警察阿□。两人从最开始的敌对，经历种种误会和冲突后逐渐产生感情。然而，在一次高风险任务中，亚姿为保护阿华不惜牺牲自己，使得他们之间犹豫的感情进一步深化。最终，亚姿被捕入狱后，阿华帮助她洗刷罪名并重获自由。这段刻骨铭心的经历让两人真正明白了彼此对方才是心中最珍贵的那个人。